有挑战的煅炼你的好东西.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 02:36:06
1, The greate navigator's impression is the first known written description of a rainforest.(It remains hard to beat)
括号里的句子是何意,我很费解,望网友们帮我想想. 最好整句话都译一下.

2, Today the world's raiforests cover no more than seven per cent of its surface even though they still contain more than 50 per cent of the earth's living species.
本句话该如何翻译才准确呢??

根据构语法来填空.(没有填的是我不知道如何填的)
1, If they are co-producers, they produce something (together)
2, what he said is illogical, Here illogical means ( ) logical.
3, An irregular verb is a verb which is ( )regular.
4, If the temperature is sub-zero, the temperature is (under ) zero.
5, An anti-tank weapon is a weapon (against) tanks.
6, Atransatlantic trip is a trip that goes ( ) the Atlantic Ocean.
7, A non-stop flight is a flight (not ) a stop.

1.关于生态雨林的第一次文字记录给这位伟大的航海家留下了深刻的影象(至今他仍难以忘怀)。
2.虽然现在生态雨林孕育着地球上50%多的物种,但是它所占的面积不足地球表面的7%。
意思是这样的,具体翻译可以根据上下语境灵活变动。
not
not
around