请各位高手帮忙翻译点东西，很急啊，万分感谢！！！

真麻烦 还得先翻译成小写字母
maierial cerfit ication rlquired weih each shipmlni

你抄错了吧？？
应该是：material certification required with each ship
每支船都需要经过原材料认证。

是不是这样的啊？？？