天净沙的注释及全文译文

《天净沙·秋思》 马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
[译文]远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下，羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯。

[译文]时已深秋，枯藤缠绕的老树上栖息着一群乌鸦，一座小桥横跨在小溪上，桥那边是一户人家，（一位憔悴的旅人）正骑着一匹瘦马，冒着寒风，风尘仆仆的奔波在荒凉的古道上，太阳已然下山，憔悴的旅人今晚不知投宿在何处？