一道小学英语问题，向各位请教！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 15:16:52
你能看见数上有些小鸟吗？

这句话怎么翻译？ 可不可以说Can you see some birds in the tree?
问题1 是用some还是用any，用some可不可以？为什么？
问题2 是in the tree 还是on the tree？

谢谢！

呵呵，好可爱的问题哦
问题1 都可以 疑问句中用any是天经地义的 而some有时候也可以
通常用来表达友善和渴望得到肯定回答的情况
例如：Do you want one more apple?而你写的这句小鸟的也可以用
问题2 用in the tree才是小鸟在树上的意思
on the tree用于长在树上的意思 比如说树上长了几个苹果

只能用any。
some除了用在表示请求或希望得到对方的肯定回答的句子中以外，其他情况下只能用于肯定句中，any用于疑问句和否定句中。

应该用in the tree，只有当描述一个物品是长在树上时，才用on the tree，其余情况都用in the tree。

1.不可以翻译成ANY .因为你的原来的句子中是"有些". 如果是"你能看你能看见树上有小鸟吗？" 就可以用ANY.
2. 用IN THE TREE .因为小鸟是在树里面.固定用法.

Can you see any birds in the tree ?
应该用any ,因为是疑问句.
应该是on the tree ,因为鸟不是在树的表面,是在树枝上,可以说是在树里面.

问题1:用some.因为any是在否定句中出现的.
问题2:是in the tree.因为on the tree是指长在树上的东西.