请问阳光雨季、诗情画意怎么英语写？

The sunlight rainy season,
is rich in poetic and artistic flavor

Season with sun and rain
诗情画意这样的成语用英文不能轻易翻译出来。要看你在哪里用这个成语。然后根据文章或者诗的情调来自己适当加以改动。
楼上的翻译绝对是中国英文。。。CHINGENGLISH。。。