知道日语的朋友来下

●直译：不随意添加原文中没有的词语。

夏影
●夏影

ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
●你用双手围起了
●两人份的蓝天

阳の匂いのする草を
仆は手に结んだ
●我把带着阳光味道的青草
●结在手上

风を背に今、仆らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた
●我们乘着风一直奔跑
●朝着那辽阔的天空

远くへ 远くへ
●向远方 向远方

越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
●不论是越过的遥远的夏日
●不论是渡过的河川的流水
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる
●总有一天会改变总有一天会忘却
●不再抱守着同一想法

ふたりぶんの青空に
飞行机云 とばした
●在两人份的蓝天上
●飞机留下飞机云

笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出
●欢笑的孩童们
●手中拿着虫子笼 那个回忆

越えてゆく遥か梦も
流る川のほとりを
●不论是越过的遥远梦想
●还是在流淌的河川的岸边
いつもひとりで いつも歩いた
今は违う途を
●总是一个人 总是在行走
●现在走的是不同的路

远くなる遥か夏よ
●远去的 遥远的夏日啊
流る川の町で
仆ら游んだ 仆ら生きてた
●在河川流过的城镇
●我们曾玩耍过 我们曾生活过

今も覚えてる
●直到现在依然记得

5分的话只能翻这点：
你用手拥住两个人的蓝天
散发着阳光气息的青草缠绕着我的手
风拂过背
追逐着天空为目标
渐行渐远
已经过去的遥远的夏天
和流淌的小溪
什么时候才改变
什么时候才能忘却
曾经同样的想法却已无法守护