UC知道Study Plan
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:14:34
在读初中时曾随旅行社赴新旅游了1周,对新加坡的印象非常好,高素质的国民,发达的经济与满眼的绿色.
到了新加坡,我会用尽量短的时间完成亚太管理学院的中文BBA项目,然后继续在新学习MBA课程,最后学成而归.回中国在父亲的公司就业.
父母都是商人,他们支持我赴新留学并会支付我在新学习期间的全部费用.
请帮忙翻译 谢谢
看的出来你是在申请到新加坡留学,而且要证明自己学成后会回国,不会移民新加坡,并且需要想申请学校保证你有充足的经济保障,对吗?
我是大学英语教师,经常帮学生翻译这些申请,今天也就帮帮你的忙吧!
上面的那些翻译都是翻译软件翻译的,不可信.如果你采用了,会笑掉新加坡人大牙的.
看看我的翻译吧:
Owing to the enthusiasm of business, I choose to leave for Singapore to continue my study of the professional knowledge of business management for undergraduates. Because the economy of Singapore in Asia is walking ahead now, the business enterprise case which I will get in touch with in Singapore is also applicable to China.
Once I have traveled in Singapore with the guide of travel agency for a week while in junior middle school. My impression on Singapore is very good, because of its high-qualified citizens, flourishing economy and green scenery everywhere.
After arriving in Singapore, I will spend the possibly shortest time completing a project on Chinese BBA item of the College of Pacific Asia. Then I will continue to study MBA course in Singapore, and finally I will finish my study and retur