日语：感谢您的耐心阅览怎么说啊？

楼主采纳的回答太不靠谱了！楼主真把这个发出去可要得罪人了！
应该意译为：
感谢您（耐心滴）看到最后。
即：最後までご覧いただいてありがとうございます。

まあまあですね。

ご拝见、ありがとうございます。

あなたの根気良い阅覧に感谢します

読书をありがとう忍耐强くそれ

以个人三年的日语学习经验来看,建议采用老沈航的翻译.