UC知道“医疗器械”的英文翻译到底是哪个？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:50:55
这是我查到的几种翻译：
medical appliances--google翻译与百度翻译查得
medical apparatus－－百度翻译查得
medical equipment－－http://www.cmic.com.cn/查得
medical device－－http://www.jkmed.cn/rj/s458.htm查得
medical appliances--google翻译与百度翻译查得
medical apparatus－－百度翻译查得
medical equipment－－http://www.cmic.com.cn/查得
medical device－－http://www.jkmed.cn/rj/s458.htm查得
楼上说的是medical instrument“医疗仪器”
还是有很微妙的区别的
medical appliances 医疗用品（包含药物）
medical apparatus 医疗器械（不包含药物，这个恰当）
medical equipment 医疗设备
medical device（一般不这样用）
我曾经看过有的公司把它翻译成medical instrument