请教哪位高手知道雪绒花俄语或法语版本歌词？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 19:22:30
请教哪位高手知道雪绒花俄语或法语版本歌词？最好有试听！
万分感谢！！！
Edelweiss, Edelwseiss
Sois toujours notre emblème
Fleur si blanche, tu te penches
Pour saluer ceux qui t'aiment
Contre l'assaut des vents et des neiges
Le ciel te protège
Edelweiss, Edelweiss
Veilles sur nos montagnes

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

Edelweiss, Edelweiss
Toi l'amie des nuages
Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veill' sur le pays de mes amours
Tout au long des âges
Edelweiss, Edelweiss
Veille sur mon village

Edelweiss, Edelweiss
Quand le ciel fait naufrage
Tu attends le soleil
Dans la nuit des alpages
Car tu sais bien qu'il revient toujours
Apr

法语:Fleur de soie-arbre de neige
Fleur de soie-arbre de neige de fleur de soie-arbre de neige
Chaque matin me salue
Vous blanc pur êtes également intelligent
Me voit votre à être joyeux
Je suis disposé vous pour toujours à s'ouvrir
Fleur aimable de soie-arbre de neige
Indiquez svp pour toujours pour ma ville natale parfumé

俄语: Цветок шелк-вала снежка цветка шелк-вала снежка
каждое утро приветствует мо
вас чисто, котор белизна также, котор нужно быть ярка
видит ваш меня, котор нужно быть очень joyful
I, котор нужно быть охотно готова вы forever для того чтобы раскрыть
lovable цветок шелк-вала снежка
пожалуйста forever для того чтобы показать для моего hometown душисто