岳阳楼对联译文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:50:25
上联:一楼何奇?杜少陵五言绝句,范希文两字关心,滕子京百废俱兴,吕纯阳散过必醉。诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然而下!
下联:诸君试看:洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳阳城东道崖疆。潴者,流着,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得会来?
这幅对联的意思是什么啊````有谁告诉我啊,谢谢了~真是好心人呐``

上联是写关于历史上的人物对岳阳楼所做的事情,杜甫写的是五言绝句,很好找,自己翻诗集就行了,范希文即范仲淹,他的《岳阳楼记》学过自然也不用说了。藤子京就是《岳阳楼记》中所提出的范仲淹的朋友,当时任那个地方的官,对已经很颓败的岳阳楼进行了整改,使其“百废具兴”,吕纯阳大概就是吕洞冰吧?我也不清楚,反正表现了岳阳楼就是对仙人也有很大的魅力。
下联即为对诸多风景名胜的地理位置的一般化概括和非同寻常的作用,其实总体来说这副对联还是很好理解的。

查资料www.baidu.com