身无彩风双飞翼，心有灵犀一点通。用英语怎么说？

没有直译，重点在于心有灵犀，也就是情意。因此，重要的是根据上下文，理解具体是用在表情意上呢？还是说两人心意互通呢？还是说两人默契十足呢？具体情况具体翻译。

two hearts one soul.

love on the mind.

two souls become connected.

fall in love.

when two hearts meet.

诸如此类，按照上下文情景套用。