词语解释 因呃废食

词目 因噎废食
发音 yīn yē fèi shí
释义 原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。
出处 《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”
示例 若是后人不问来由，一律的奉以为法，岂不～了么？（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回）

因呃废食
比喻受到挫折，连该做的事也不做了。

http://baike.baidu.com/view/90800.htm

吃饭噎了,以后就不敢吃饭了,比喻受到挫折，连该做的事也不做了,类似于一朝遭蛇咬,十年怕井绳

因噎废食

好象今译里没有不让天下人吃饭的意思把