be it for是啥意思？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 12:25:04

Cuba St, Courtenay Pl, Manners St, Willis St and Queens Wharf, as well as Lambton Quay, are where the action is, be it for eating, drinking or shopping.

这里的be it for eating, drinking or shopping.是啥意思？这个句子结构也很奇怪，请高手帮忙解释一下语法好吗？谢谢！

这是一种特殊的倒装句型，作用是强调整个结构的内容：be + 主语 + 其它成分。其中 be 要保持原形。

本句强调的是 for eating, drinking or shopping. 后者采用了宾语三项式排比的修辞手法。

此处be it for...= whether or not it is for...即无论它是何种形式，吃，喝，还是购物
be it ... 是状语从句whether or not it is...的倒装省略形式，较为常用

be it for是啥意思？请问go for it 是啥意思 go for it啥意思 What has to be broken before it can be used? 是啥意思？ Do you think it will be hard to be apart for so long?什么意思？hard什么意思？ Great stuff and how it should be !!是啥意思呢 May it be的意思是“希望永远存在”吗？ i'm doing it for both of you是啥意思哦？ be used for 什么意思中文意思:be ready for.