A comedian does funny things. A good comedian does things funny.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 12:11:43
what is the differance between "funny things" and "things funny",in the example of the sentence above?

funny things是指好笑的,有趣的事情,这里funny修饰things,形容词性;
does things funny是说以一种幽默有趣的方式来做事情,funny修饰动词does,副词词性
两句话的区别是:
第一句话是是说:一个喜剧表演者做的是“可笑的事情”。
第二句话说得是:一个好的喜剧表演者是以搞笑的方式来作事情。
意思是说,一个喜剧表演者去做的仅仅是大家都觉得可笑的事,所以大家都会笑。而一个好的喜剧表演者做的可能是普通的事,但是他表现的方式确让大家发笑,他以自己的方式带给大家欢乐,这就是他高明的地方 -- 在正常的生活中发现快乐。
而本身这句话,用funny的两个词性,通过把它在句子中的位置来达到不同的意思,也是一种文字游戏吧,体现了作者的文字功底。

"funny things" means things are funny
"things funny" means make things funny

前者是∶一个喜剧表演者会做搞笑的事情。
后者是,一个好的喜剧表演者做的事情都是搞笑的,就是无论他做的事好不好笑,你都认为好笑.

funny things是指好笑的,有趣的事情,这里funny修饰things,用作形容词
而does things funny是说以一种幽默有趣的方式来做事情,funny用来修饰动词does,此时为副词词性