麻烦解释两个短语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 08:46:01
right on the money
love you for a long time
美语口语常用的短语,麻烦给出准确的中文解释。

1)正中要害(说到主要的东西上了)............
2) we use "loving you long time"
不要爱得轰轰烈烈,要天长地久

right on the money 就是把钱花在正确的地方
love you for a long time
就是爱恋你很长时间了。

如果是口语中的词语,一般来说在不同的环境下的意思也尽不相同.
所以...希望可以有适当的句子来解释环境.

会控制好自己的经济(花钱得当)

爱你很久了