关于OVER SOUL的中文翻译

OVER SOUL可译为“通灵者”。

是指超越灵魂，在一部动画片中，也表示对自己力量的一次提升．这样的人被称为通灵者．

通灵者（SHAMAN）是指能够跟神灵、精灵和死灵直接沟通的人，他们借助灵魂的智慧和力量，可以做出许多惊天动地的事情，而通灵王则是拥有所有通灵者能力的万能之人，也就是救世主。

Over Soul

よみがえれ

空と大地が 交差している
今たたずんでるこの世界で
命がうまれ また沈んでく
缲り返される 営みの中
こんなもんとよぎった瞬间
梦は力をなくす
もう一度生まれよう この场所で

正义のその奥で梦が息づいてる
重なる力を信じて
正义のその奥に暗が潜んでいる
见极めろ全てを
振り上げた剣は
切り裂くためじゃない
引き合う绊で
呼び覚ませ 鲜やかに

伤ついて行き场をなくし
さまよっているその魂を
愈す力は、心の奥で
静かに鼓动を刻んでいる
持てる力全てぶつけ
涙を流すのなら
选ぶべき道は 君を待ってる

见失った今と通り过ぎた过去の
狭间であきらめるよりも
今目をそらさずにここからはじめよう
见极めろ明日を
谁かに见せつける勇気は脱ぎ舍てて
素颜にもどろう
呼び覚ませ 鲜やかに

正义のその奥で梦が息づいてる
重なる力を信じて
正义のその奥に暗が潜んでいる
见极めろ全てを
振り上げた剣は切り裂くためじゃない
引き合う绊で
呼び覚ませ 鲜やかに
let there be light
revive a soul

yomigaere

sora to daichi ga
kousa shite iru
ima tatazunderu ko