帮忙翻译一下,急需(2006.11.6晚之前)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 23:03:56
有一对兄弟,他们的家住在80层楼上。有一天他们外出旅行回家,发现大楼停电了!虽然他们背着大包的行李,但看来没有什么别的选择,于是哥哥对弟弟说,我们就爬楼梯上去!于是,他们背着两大包行李开始爬楼梯。爬到20楼的时候他们开始累了,哥哥说“包包太重了,不如这样吧,我们把包包放在这里,等来电后坐电梯来拿。”于是,他们把行李放在了20楼,轻松多了,继续向上爬。

他们有说有笑地往上爬,但是好景不长,到了40楼,两人实在累了。想到还只爬了一半,两人开始互相埋怨,指责对方不注意大楼的停电公告,才会落得如此下场。他们边吵边爬,就这样一路爬到了60楼。到了60楼,他们累得连吵架的力气也没有了。弟弟对哥哥说,“我们不要吵了,爬完它吧。”于是他们默默地继续爬楼,终于80楼到了!兴奋地来到家门口兄弟俩才发现他们的钥匙留在了20楼的包包里了.

有人说,这个故事其实就是反映了我们的人生:20岁之前,我们活在家人、老师的期望之下,背负着很多的压力、包袱,自己也不够成熟、能力不足,因此步履难免不稳。20岁之后,离开了众人的压力,卸下了包袱,开始全力以赴地追求自己的梦想,就这样愉快地过了20年。可是到了40岁,发现青春已逝,不免产生许多的遗憾和追悔,于是开始遗憾这个、惋惜那个、抱怨这个、嫉恨那个.就这样在抱怨中度过了20年。到了60岁,发现人生已所剩不多,于是告诉自己不要在抱怨了,就珍惜剩下的日子吧!于是默默地走完了自己的余年。到了生命的尽头,才想起自己好象有什么事情没有完成.原来,我们所有的梦想都留在了20岁的青春岁月
保证追加10分

There are two brothers, their family lives on the 80th floor. They go out to travel and go home, find the building has lost electrical power one day! Though they are carrying the luggage of the big bag, seem that there are no other things to choose, then elder brother say to younger brother we climb stair go! Then, they begin to climb the stair carrying two big pack of luggage. They begin to be tired while climbing to the 20th floor, the elder brother says that " it is too heavy to wrap up and wrap up, is not so good as like this, we wrap up the bag and put here, take the lift to take after sending a telegram here. "Then, they have given to the luggage the 20th floored, it is much more light, continue climbing upwards. They climb up talking and laughing, but a good time never lasts long, when getting to the 40th floor, two people are really tired. Think of also only climbing half, two people begin to complain about each other, criticize the other side's careless power