On the whole,papers in Britain are perhaps less extreme than in some countries;

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/08 15:36:03

接上
they are less obviously committed politically and less dramatic and sensational in content.

这个句子比较长语法点也很多请帮忙准确翻译此举并列出其中的语法点及其用法
比如committed那里
不胜感激！

总体来说，英国的报纸不如有些国家那么极端；它们的政治性不是那么明显（不是那么明显的忠于政治），内容上也不装腔作势、耸人听闻。

committed是个形容词，不是很难的语法，意思是忠诚的，坚定的，括号里的翻译是直接翻译，外面的是意译。句子虽然长，但是没有很难的语法，都是系动词/主语+表语结构，只要把握好主语和表语就好了，以下是两个句子的简化结构。
papers are less extreme
they are committed and less dramatic and sensational

on the whole 在句子中的位置 On the whole,the book seems an honest one_not a brilliant piece of work. On the whole,papers in Britain are perhaps less extreme than in some countries; Some people are standing under the big tree on the hill , (from where)you can enjoy the whole view. the whole of the whole holidays the whole of 与 whole 怎么用？ It is on this arable land where the farmers produce food for the whole population of China. Because the whole country is in a financial dilemma,the government calls on us to ______ economy. Not only the whole nation,...