在高2将来想在学日语或去日本学习 1当日翻 在中国待遇怎么吃的开吗在日本怎样

想当个好的翻译的话你至少要花个十年左右吧.
一个真正的好翻译不是在于口语,而是在于文笔.
象现在在知道日语里面回答问题的人,我个人认为可以达到真正翻译水平的人也是象ZHOUJI1955和老沈航那样的3,4个人左右吧,我来日本7年了可是在文笔方面还是自叹不如.
日语学个人4,5年,日本的地理风俗学个1,2年,日本会社的工作方式学个1,2年,最重要的是日本人的思维方式也是需要花很多时间的.
如果简单的当个日翻的话,有大把的人可以,知道里面我估计也有个百八十人了.
但你想当个吃的开的日翻的话,请你现在开始关心日本的一切,努力学习日语.

以上属于个人意见,可能有点偏激,仅供参考.

GOOD LUCK

这么小的年纪就这么有热情真是难得。
如果真的能够做到高翻的程度，前景是非常的好的，收入也非常的高。不过能做到的人不是很多，所以要付出非常大的努力才行。我觉得去日本留学的确不错，但是也不是就那么好，和想象中比起来还是有差距的，生活很苦。另外成本非常的高，要多少年才能赚回来呢？
如果大学读日语的话也还是很好的，现在日语就业超级好，几乎不是你找工作而是工作找你。（前提是你要口语比较好）

翻译袄~~~~~
接触过的几个干同声传译的老前辈没有年轻过35岁的!!!
那是相当辛苦的说~~~~~~
还有现在国内的就业也不是那么乐观了!
因为毕业生越来越多了~~~~
恩~~~就算我今年一级过了!找工作也难袄~~~~
据说闻布省拟订在中国设四个考点招收一定的导游
因为日本每年的华语游客有好几百万 日本本土讲汉语的人太少 所以呢~~~如果这个考试出台了
刚巧 你有这个实力了!你就好混了~~~~
可是也很不乐观啊!工作地是在日本!
口语得嘎嘎地~~~~文化风俗需熟知!
恩~~~努力吧孩子!

日本消费太高
翻译嘛，要学得很多