资产负债率和变现能力的怎么翻译？

primary liquidity level ratios (current ratio):
这个是流动资产对负债的算术比率, 我查了查书， 好像没有单用asset比负债的ratio。 所以这个应该是了

liquidity ratios (acid test ratio) : 变现能力,
this ratios indicates the company's ability to repay immediate commitments using cash or near-cash.

你下载一个金山快译试一试