这篇短文什么意思啊?谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:41:50
Chichister followed the route of the great nineteenth century clipper ships. But the clippers had had plenty of crew. Chichester did it all by himself, even after the main steering device had been damaged by gales. Chichester covered 14,000 miles before stopping in Sydney, Australia. This was more than twice the distance anyone had previously sailed alone.

Chichister(人名)沿着那些19世纪时巨大的快速帆船行驶的路线(行进)。然而,以前那些帆船有着许多船员,而Chichister全靠自己一个人来完成(所有的工作),即使是在主舵设备被大风损毁之后。在澳大利亚的悉尼停泊之前,Chichister航行了14,000英里。这个距离比以前任何人独立航行距离的两倍还要长。

Chichister 跟随的路径伟大的第十九世纪大剪刀船。但是大剪刀有有许多全体人员。Chichister 做它全部的在他自己,平的之后主要部分操纵装置有是被损坏的在大风。Chichister 隐蔽着的14,000英里在前停止在悉尼,澳洲。这是更多的比两次距离任何一个有先前航行单独的。

这个是我用 金山快译 翻译的,顺序不怎么对,你自己琢磨琢磨吧~~~!