wanna be drunk,and never be awake
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:13:15
麻烦谁帮我翻译一下
我希望就这样永远醉下去,不再醒来,便可以忘记一切忧愁了!
前面翻译的很好
(便可以忘记一切忧愁了)
是译者自己加上的
真想长醉不醒!
这么好的句子翻个啥啊,一翻就没味了,就这么读挺好!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:13:15
我希望就这样永远醉下去,不再醒来,便可以忘记一切忧愁了!
前面翻译的很好
(便可以忘记一切忧愁了)
是译者自己加上的
真想长醉不醒!
这么好的句子翻个啥啊,一翻就没味了,就这么读挺好!