史记的英语翻译

美国有种说法叫Historical Yearbook.
英国牛津大学出版社翻译的是Historical Records

史记（Shǐjì）: Shih Chi; Historical Records

列传（ Lièzhuàn ）: biographies of important figures including Lao Zi, Mozi, Sun Tzu, and Jīng Kē.

世家（Shìjiā）: notable rulers, nobility and bureaucrats mostly from the Spring and Autumn Period and Period of the Warring States

http://zhidao.baidu.com/question/183991.html