U2超级FANS们还有英语水平高的朋友,帮忙翻译Mary J Blige和U2合唱的One这首歌曲!不要用翻译软件直译哦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 06:22:31
One
(featuring U2)

Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame

You say one love, one life (one life)
It's one need in the night
One love (one love), get to share it
Leaves you darling, if you don't care for it

Mary

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well it's too late, tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head

Well, did I ask too much, more than a lot?
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the sam

(展出U-2飞机)是渐入佳境还是你觉得呢?您是否会更容易吗?你说你一个人去责怪爱,一个人生(1人生)这是一本必须在一个爱之夜(1爱情)分享宝贝得离开你,如果你不爱护它,我曾玛丽你失望?或者留下坏品味留香?你从来没有像爱你,你要我走没有好,实在太晚,今晚拖过去我们一出轻、但我们并不相同我们得到对方把对方携带一::你来原谅?你把死来?你来这里扮演耶稣?您对麻风病人的好头,并要求我太多,超过了很多?你给我什么,现在的一切给我就要之一,但我们并不相同我们好,我们互相伤害然后再爱你说是爱就是更高法寺庙爱情是爱情是高等法你问我,你使我进入好吧,我爬不能抱着当您得到所有伤害你是一个热爱生活的人,你一个血做你应该是彼此生活、我的兄弟姐妹,我们不是一个生命,而是同我们得到对方把对方携带一::一个爱情

是渐入佳境还是你觉得没有变化,现在对你来说简单了一点么?去责怪一个人。
你说真爱一辈子,是孤独的夜里唯一需要的东西,真爱去分享它吧!离开亲爱的你,如果你觉得这些都无所谓的话。
Mary
我让你失望了还是在你嘴唇上面留下了你不喜欢的味道?
你的行为好像是你从来没有爱过一样。
你想让我若即若离,好吧,今晚太晚了。
把我们都从灯光里面拖出来,我们是一体的,但我们并不是全然相同的。我们相互搀扶。
你是来求得原谅的?你是来祈求死亡的?你是来扮演上帝的么?
你脑子是不是神智不清了!
是我要求你太严格了?很多么?
我什么都没得要,而我现在得到了一切。
我们是一体的,但我们并不是全然相同的。
我们互相伤害这,现在又在互相伤害这。
你说
爱是神圣的庙予
爱是至高的法律
你让我走进爱情,现在你做的是让我爬进爱情而已。我坚持不了了,你得了应有的伤害。
真爱
如血
一辈子
你做了你应该做的
相互一辈子
兄弟姐妹们
一辈子
但是我们全然不同
我们相互搀扶走过。