And come to think of it,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 19:49:26
And come to think of it,we pour more into our work than into our families -an unwise investment indeed.
Please translate

整句翻译为:并且请你想一下,我们在工作上倾注的比家庭多-这实在是个不明智的投入。
And表示跟前一个句子的语言环境相递进。come to think of it中的come是提醒别人将思维转到“我”说的事情上面来。

现在想想, 我们在我们的工作和家庭上倾注了更多, 这实在是一个不明智的投资.