价格补贴,退税怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 11:49:08

价格补贴: pricesupport
价格补贴计划: price support scheme
价格补贴政策: supported price policy
补贴性价格: subsidized price
价格维持补贴: price support subsidy

退税: drawback
Relative explainations:
<tax reinforcement> <duty drawback> <tax reimbursement> <refund of tax> <refund of duty> <rebate> <drawback for duties paid> <tax refund> <tax rebate> <tax return>

价格补贴
price allowance

退税
drawback

价格补贴price subsidies
退税 rebates

价格补贴
Price Subsidy

退税
Tax Refund

退税率
Tax Refund Rate

国家性质的补贴用Subsidy比Allowance正式.

Tax Refund退税这个说法绝对是标准的,今年国家部分产品退税率减少我们就是用这个表达法与英国客人谈的,他们完全能理解。