2个英翻中句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 07:42:51
1.The principal changes compared with the 1996 Guidelines (for both Land-Use Change and Forestry, and Agriculture) made in these 2006 Guidelines reflect the elaborations of the 1996 Guidelines introduced in the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry .
in the ....后面的不用翻
2.This volume integrates the previously separate guidance in the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories for Agriculture (Chapter 4) and Land Use, Land-Use Change and Forestry (Chapter 5).
in the ....后面的也不用翻
意思我都懂,主要想要清楚的表达,请高手帮忙

1:The principal changes compared with the 1996 Guidelines (for both Land-Use Change and Forestry, and Agriculture) made in these 2006 Guidelines reflect the elaborations of the 1996 Guidelines introduced in the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry .
in the