哪位高手帮我翻译一下,中文翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 10:48:46
1.本球车只能有有经验的和有能力的人员驾驶,
2.所有乘员坐好抓牢球童喊OK后方可行使
3.安全行使,平稳加速,保持车距,防止追尾
4.在下坡和拐弯要慢性,刹车倒车和人多时需要小心驾驶,
5.平稳减速停车,注意安全,防止急刹车,车停止后请关掉电源,禁止刹车
6.本球车限载4人,超载危险,务请遵循规定
7.用车期间如果有损坏及事故发生须照价赔偿,
8.为了您打球顺畅,请注意您的打球时间: 三杆洞:12分钟 四杆洞:13分钟 五杆洞:14分钟
大学城高儿夫C场

1.The carts can only be experienced and capable staff drive

2.All crew sit focusing caddies shouted OK before exercise

3.Security exercise, steady speed to maintain the distance between vehicles to prevent rear-end collision

4. In the downhill and turn need to be slow, braking , reversing and people crownded need care

5.Smooth deceleration parking, safety and prevent the brakes, the bus stop, please switch off the power to prohibit the brakes

6.The carts are limited 4, overloading dangerous, being kindly requested to follow the provisions

7.If the car is damaged during the accident and compensation to be as price

8.To smooth your game Please note you play time,The par three hole:12 minutes; the par four hole:13 minutes; the par five hole:14 minutes

University City Golf Course C

1.The carts can only be experienced and capable staff drive
2.All crew sit focusing caddies shouted OK bef