哪位高手帮我翻译一下?多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 04:05:20
近年来,随着东亚各国经济的发展,各国间的联系越来越密切,整个区域的经济合作已经成为不可逆转的趋势。在回顾东亚区域合作的相关文献的基础上,本文分析了东亚区区域合作的成因、现状和制约因素,并探讨了东亚区域合作模式和相关的一些问题。本文认为,东亚价值观的形成、东亚各国在产业和贸易上的互补性、大量的资本流动等是东亚区域合作的主要决定因素。但是,东亚各国由于历史文化的差异、制度的约束、政治上的相互不信任、美国的干预等制约了东亚区域合作的发展。因此,本文建议,东亚区域合作应该首先建立双边自由贸易协定,逐步过渡到区域性的自由贸易协定的设想。

In recent years, following the economic development of the various east asian nations, the relationship of the nations are also getting closer, and the inevitable eventual economic coorpooration of the entire bloc. Looking back at the foundation of the related articles on the coorporation of the east asian bloc, this article analyses the reason, formation and the restrictions of such a bloc, and explore the coorporation model and related issues. This article feels that the the forming of the values of the bloc, the complementary nature of the east asian nations in production and commerce, and the huge flow of capital etc, are the major deciding factors of the coorporation of the bloc. However, the development of the coorporation of the bloc is restricted due to historical and cultural differences, administrative restrictions, political mistrust amongst the various countries, and interference from the US etc. Therefore, this article suggests that the coorperation of the bloc should f