请问语林高手一个译文。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 03:04:22

如果我昨天去那儿，我就看到她了。
If I were there,I would saw she.
这么译对吗？

你可以这样翻：：
If I were there, I would have seen her.

SHE是主格代词，只能做主语啊 ~
宾语要用HER。

如果我在那里, 我会看见她。

你可以这样翻：
If I were there, I would have seen her.

应该是If I were there,I would have seen her.