在.....的带领下 怎么翻译啊

一群群队伍在带领下正穿过英格兰，期待与苏格兰和法兰西开战。
Musters were being taken through England in view of wars with Scotland and France.
依我看，任命他是个大错误。在他带领下，这支部队四外漂荡，就像是一艘无舵的船。
His appointment was in my judgement a great mistake and under him the Army drifted about like a ship without a rudder.
在...领导下
under the leadership of
他说他愿意替在他领导下工作的人负责。
He said he was ready to answer for those who worked under his direction.
阿米尼乌斯德国英雄，（公元9年），在其率领下在条顿堡加森林击败罗马人的三个军团，因而将德国人从罗马统治下解放出来
German hero who led the defeat of three legions of Romans in the Teutoburger Wald(a.d.9),thereby liberating the Germans from Roman rule.
我们在响导的带领下游览了那座城堡。
We went on a guided tour round the castle.
在黄巢的带领下他们推翻了统治了三百年的王朝。
Led by Huang Chao,they brought down the reigning house after300years'rule.
在他的领导下，我们取得一个又一个的胜利。
Under his leadership we won one victory after another.
在他的领导下，我们取得一个又一个的胜利。
Under his leadership we win one victory after another.
在列宁