翻译~~~~急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:21:57
A公司(以下称中方)有意将其所持有的B公司的56.6%股份转让C公司。中方将优先收回所投的厂房,具体转让事宜依国家相关法律法规办理。妥否,请予确认。

A company (hereinafter referred to as the Chinese party)has intention to transfer the 56.6% shares of B company that it holds to C company. The Chinese party will have the initiative to take back the factory it invested. The issues of transferring should be carried out according to related national laws and regulations.
please confirm it is ok or not.

A company(call the Mainland as follows) has intention to turn 56.6% shares of some B companies that it hold to let the C company.The Mainland will have the initiative to take back the factory premises throw, turning matter of let concretely according to national related law laws to carry out.Secure deny, please to confirm.