Alternatively是啥意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 11:07:49
If, until now, your travels in NZ have been about small towns and the great outdoors, stop in Welly to dose up on big-city treats like art-house cinemas, designer clothes stores, sophisticated wine bars and late-night cafés. Alternatively, if you want to maintain the small-town-outdoors theme, there are great options less than an hour away by train or car.

请问在这段话中，连接两句话的Alternatively在这里如何翻译？谢谢~

Alternatively前后是两个待选内容。

翻成“另外”或者“要不然”都可以吧。

帮个忙好吗？把这个发给其他人。连云港市有个女孩子叫何林1岁得白血病，希望大家帮助她，留住她的小生命。电话：0518-5588450。把这完整地发给30个以上的网友。不再线的也算。完成后，系统自动加你为阳光天使。请你把它发给30个以上的网友，电脑会把你的QQ记录下来，你将会被腾讯公司列为爱心天使，你的名字将变为红色。我相信你会帮。头象将变为蓝色的宝石。而且你将得到100个Q币

Alternatively二选一