是谁把《水浒传》译成现代汉文的?这个人的简历是?

您见过＜＜水浒＞＞的文言文吗？＜＜水浒＞＞本身就是白话文，不用翻译！

马悦然
马悦然简介

1924年出生于瑞典的南方，1946年进入斯德哥尔摩大学，跟随瑞典汉学家高本汉先生学习古代汉语和中国音韵学。1948年大学毕业，到中国的四川作方言调查。1950年与陈宁祖女士结婚，当年秋天返回瑞典。1952年在斯德哥尔摩大学获得博士学位。1975年当选瑞典皇家人文科学院院士，1985年当选瑞典学院（即诺
贝尔文学奖评选委员会）院士。1965年以来，马悦然把中国古代、现代和当代的文学作品翻译成他的母语———瑞典文。