静极却嫌流水闹 闲多翻笑野人忙

“静极却嫌流水闹 闲多翻笑野云忙”好像是这么说的吧，不是野人是野云。 诗词名:山墅闲题 作者:韦庄 朝代:唐 体裁:七律
山墅闲题

逦迤前冈厌后冈，一川桑柘好残阳。主人馈饷炊红黍，
邻父携竿钓紫鲂。静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。
有名不那无名客，独闭衡门避建康。
没有硬翻过来的必要吧，那样的大白话太没意境了。大意就是说静到了连流水声都觉得吵闹，闲到了看着天上白云飘来飘去都觉得他太忙。

太安静了，连流水的声音都嫌吵。悠闲的人们在说笑逗闹。