麦头出错

唛头通常是运输标志，一般到目的地后就不用了。
个别外商会把唛头作为产品的包装使用，就是到目的地后不更换包装，直接销售。这种情况必须保证唛头内容正确。

错了的话，我想提货的问题不大，有正本提单，最到要托运人出个保函证明你们“出错了，请照常发货，风险责任你们承担”。
银行问题不大，只要你们单据上正确就可以拿到钱（只论单据，不管货物）

关键是买方那边，假如你这票唛头只是作为运输标志使用，向他们致歉吧。
若不是，那就要赔偿了。