何可欲求终难日,人散情不散.

何可欲求:是个典型的倒状用法,著名的汉语言大师何宏曾经对这句话是这样解释的:
"心爱的人已经离我而去,但是共同的那份感情依然挥之不去,沉迷于爱河中我度日如年,有什么办法能够结束我这样的日子."

如何能够如我所愿，结束这痛苦的日子，（日子过得痛苦全因为）人分开了但感情还很深。

这是我的理解：）