《宋史.辛仲甫传》中的两句翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 03:14:56

1.先是州少种树，暑无所休。仲甫课民栽柳荫行路，郡人德之，名为“补阙柳”。
2.国家名将辈出，如进鹰犬材耳，何足道哉！”

1.在此之前彭州种树很少，夏天没有休息乘凉的地方。仲甫督促百姓栽种柳树遮蔽道路，老百姓都非常感激他，因此将柳树命名为“补阙柳”。
2.国家名将相继涌现而出，像党进这样的不过是供驱使之辈，哪里值得一提!

起先，这个州很少种树，夏天没有休息（乘凉）的地方。仲甫让百姓在路两旁种柳树，同郡的人非常感激他，称这些柳树为“补阙柳”。

国家不断有出名的将领出现,就如同鹰犬之才,怎么值得说/

HGRYTHIEH