请问有谁可以知道介绍贵州情人谷的英文翻译啊~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 18:22:59
情人谷,是一个休闲纳凉、亲近自然、感受自然、陶冶情操的好去处。其峡谷风光如诗如画,其爱情传说故事感人至深。来到情人谷,你定会惊叹她那奇丽的秀色。

情人谷峡谷入口,河之下游,河面平静如镜,两岸依依垂柳、翠绿青山倒影水中清晰 可见。如在河面荡一叶小舟,你会倍感“人在画中游”的悠然。一座座风格各异的休闲山庄依山而建、傍水而立,和大自然的青山绿水相映成趣。

沿河向上而行,河水渐渐由安静变得活泼,欢欢快快一路流来,似与水中石头逗乐嘻戏,激起朵朵浪花。峡谷也越来越深,越来越窄,向上仰望,天成一线。两岸山崖越来越陡,越来越高,与天上白云相接。让你充分领略宋朝词人秦观“山抹微云”的极妙意境。树木藤萝依然茂盛,鸟语清鸣、花香脉脉、林荫清凉,令人心旷神怡。为了便于游客充分欣赏、感受各处景色,在绝壁上,人工开凿了一条“绝壁路”在峭壁间蜿蜒盘行,一道几乎垂直,有200多道石级的“天梯”直达“天宫”。置身其上,向下俯瞰,如临深渊,令人心惊胆寒,但也有一种倍受刺激的快感激荡心间;同时,站到高处,放眼远望,整个峡谷尽收眼底:峡幽谷深、秀水青山,令人恍入仙境,心胸顿然开阔。

整个峡谷,景致多变而神奇,除奇丽的峡谷风光外,密林深处、悬崖之间,有许多溶洞。如“望天厅”、“通天洞”、“神仙洞”、“犀牛洞”等溶洞,其石钟石乳千奇百怪、各尽其态、各显其趣,会使你忍俊不禁,玩味不已。

在诸多景致中,最具传奇色彩的是“金龟托桥”一景。在峡谷两岸最陡峭的河谷中,一座酷似龟的巨石托起一座桥横跨河谷。在水流的激荡中,这只“巨龟”在水浪中摇头晃脑,时起时伏,活灵活现。

“情人谷”名称由来:
在千年前,情人谷两岸的深山里分别有两个苗族村寨叫地吾岭和米汤井。地吾岭后生阿山,英俊勤劳;米汤井少女阿水,多情美丽。阿山常到情人谷打柴, 阿水常到情人谷放羊。他们经常隔河相见,时间一长,便互打招呼,互相问候,于是日久生情。一天,阿水情不自禁,羞红着脸向对岸的阿山唱道:“大河涨水水浪沙,鱼在河中摇尾巴;几时得鱼来下酒?几时得哥来成家?”阿山一听,心中大喜。马上回唱道:“哥隔水来妹隔崖,绕山绕水都要来;哥变燕子飞过河,妹变蜜蜂飞过崖。”他们以歌传情,信誓旦旦。

http://www.chinaontv.com/DocListing.aspx?sm=226

http://english.ctrip.com/recommend/travel.asp?file=guizhou

Sweetheart valley,Is a leisure enjoys the cool air, is intimate with the nature, the feeling nature, influences the sentiment the good destination. Its canyon scenery like poem like picture

去Gogle上翻译 输入全部汉语就可以了

Lover's valley, is good whereabouts that a leisure enjoys the cool air, becomes intimate with the nature, feel the nature and shape the thoughts and feelings.The landscape of its canyon,such as poem,,such as painting,, its love spreads to spin a yarn to move people deeply.Arrive at lover's valley, you would certainly marvel her the prettiness of that strange 丽 .

Lover the canyon entrance of the valley, river und