苏轼的《惟勤读书而多为之》译文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 14:47:22
中间的几句话不太明白:即求过人,如此少有至者。
还有:此公以其尝试者千人,故尤有味。

就想超过别人,像这样很少有达到目的

还有的我不会不好意思啊

即求过人,如此少有至者。——立即要求它(文章)超过别人,像这样很少能获得成功的。

第二局你打错了,不是“千人”,是“告人”
此公以其尝试者告人,故尤有味——这个人(指欧阳修)把他写文章的经验体会告诉别人,所以(我认为)特别有意义。

这是我自己翻译的,不过你放心,基本上不会错的。:)

即求过人,如此少有至者。
这句不太会,呵呵~
此公以其尝试者千人,故尤有味。
这个人用它(其)尝试了千人,所以特别有味道.