UC知道汤姆.索亚历险记哪个译本比较好? 谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 02:13:43
当当网有好多个本. 详见
http://search.dangdang.com/dangdang.dll?mode=&key=%CC%C0%C4%B7.%CB%F7%D1%C7%C0%FA%CF%D5%BC%C7&catalog=100&searchbutton=%D4%DA%CD%BC%CA%E9%D6%D0%CB%D1
我不知道哪个译本比较好.
另外, 我希望是带插图的那种. 好给儿子看. 谢谢.
http://search.dangdang.com/dangdang.dll?mode=&key=%CC%C0%C4%B7.%CB%F7%D1%C7%C0%FA%CF%D5%BC%C7&catalog=100&searchbutton=%D4%DA%CD%BC%CA%E9%D6%D0%CB%D1
我不知道哪个译本比较好.
另外, 我希望是带插图的那种. 好给儿子看. 谢谢.
从理论上来说 当然是人民文学版的较好 但如果您儿子岁数比较小 我想可以看看注音版的 就是这种：
汤姆·索亚历险记（双色注音）——第一成长力书库
作者：曲波 主编
出版社：新蕾出版社
出版时间：2005年9月1日
定价：19.80元 当当价：12.90元
PS：汤姆.索亚历险记是本不错的小说 很喜欢马克·吐温 建议您儿子看了这部小说可以接着看看 哈克贝里·芬历险记 也是儿童文学 很有趣 而且很多专家都说这是马克吐温写得最好的一本儿童小说
我的建议是 找个原版的 但是是儿童普及版本的 教你儿子看 还可以学英语 一举两得～～～
谢卓杰译本的最好```最前!!!