水果篮子为什么不叫《动物园子》？

因为 中间有集提到 小透的过去关于水果篮子的事

你这个问题好怪~你还不问为什么不叫“动物园与管理者”

有被翻译为《生肖奇缘》

翻译问题

草摩夹——桔子
无论派派后面的搭配怎么惹人非议，阿夹和桔子的组合都应该是被公认的吧。也许是因为他的一头橙发和总被卯绪叫做桔子头吧。桔子是一种相对平凡的水果，不见得优秀珍贵，却被大多数人喜欢（谁不爱吃啊？反正派派和派派的朋友都喜欢！）。由希不也曾经因为阿夹的大众性而羡慕他么！看起来开朗热血的阿夹心里埋藏着不为人知的痛苦和秘密；剥开桔子的外皮，就会发现它的内心也是一瓣一瓣的呢……

草摩由希——草莓
开始觉得由希是芒果，因为那种王子般的气质。但是后来看到那个馒头小老鼠抱着草莓实在可爱，就立刻觉得由希和草莓很合衬了（这是什么理由啊？！斩了！）。草莓的鲜亮可爱也的确有王子的感觉呢，而且是那种住在城堡里，不张扬，只是静静看窗外的天空，静静地笑的清新王子的感觉。想起《格林童话》里穿纸衣服的小女孩看到雪地里滚出的鲜草莓时的惊喜，的确，由希就是会给人一种亮眼的惊喜感的。

草摩泼春——火龙果
双重人格的小春，双重“果格”的火龙果。赤红的张牙舞爪的外皮下，是意外恬淡迷糊的白色果肉，带着淡淡的不腻的甜，点缀着星星点点的黑色种子——Black&White，小春的颜色。（谁跟我抬杠说还有红色果肉的品种呢我就踢死谁~~~~）小春也正像火龙果一样，酷酷的张扬的外表下，是迷糊脱线的可爱。

草摩杞纱——沙果
小苹果一样的沙果，总带有一种腼腆的怯生生的感觉。如同杞纱，总是淡淡的，总是沙沙的，总是怯怯地跟着小透，然后绽出一个小沙果一般的微笑。

草摩红叶——桃子
桃子属于那种水汪汪让人一见就想扑上去咬一口的水果；红叶属于那种水汪汪让人一见久想扑上去亲一口的孩子。派派总认为桃子是一种看上去很天真的水果，那么水汪汪地展示着自己的可爱；红叶也是个看上去很天真的孩子，眨着大眼睛，天真地笑，天真地撒娇，用水汪汪的充实外表包裹起一颗纹路细致的心……

草摩波鸟——杨桃
一直感觉杨桃是一种会让人伤心的水果——不是么？看上去像被掏空了心的样子。波鸟一