还有一个文言文,急!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 13:34:07
《南辕北辙》
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:“吾欲之楚。”臣曰:“君之楚,将奚北面?”曰:“吾马良。”臣曰:“马虽良,此非楚之路也。”曰:“吾用多!”臣曰:“用虽多,此非楚之路也。”曰:“吾御者善!”此数者愈善,而离楚愈远耳。
1、用现代汉语翻译句子。
①“君之楚,将奚为北面?”译文:
②“吾御者善!此数者愈善,而离楚愈远耳。”译文:
2、“马虽良,此非楚之路也。”这个句子的句式是
3、用一个恰当的词语概括本文的内容,这个成语是
这篇短文的寓意是
(回答时写清题号,答案越准确越好。)

译文:
全篇译文:

今天我来的时候,在大路上遇见一个人,正驾着车子往北走,他告诉我:“我要到楚国去。”我问:“你到楚国(应该往南),怎么反而朝北呢?”他说:“我的马好!”我说:“马虽好,可这不是去楚国的路呀!”他说:“我旅费带得多。”我说:“旅费虽然多,这条路根本不通楚国。”他又说:“我的车夫技术高。”这几种条件愈好,他离楚国就愈远了。

说明:方向搞错了,条件越好,结果就越糟。

1.(1)“你到楚国(应该往南),怎么反而朝北呢?”
(2):“我的车夫技术高。”这几种条件愈好,他离楚国就愈远了。
2.判断句
3.南辕北辙 行动和目的相反

①“君之楚,将奚为北面?”译文:你也去楚国,应该向北面走.
②“吾御者善!此数者愈善,而离楚愈远耳。”译文:我的车夫好!你各个方面都很好,可方向不对只会离楚国越来越远.
2、“马虽良,此非楚之路也。”这个句子的句式是(转折)
3、用一个恰当的词语概括本文的内容,这个成语是 南辕北辙
这篇短文的寓意是 :方法不对,永远不可能达到目标.