急!!Jogging makes you 3 times less likely to suffer from a heart attack.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:27:38
这句话中3 less likely译为减少三分之一怎么理解?
不好意思,刚才太急了打错一个字,是减少三分之“二”,哪位高手帮帮忙

慢跑使你心脏病得病率减少3成。

3 times less likely
suffer from [简明英汉词典]
v.忍受, 遭受
少三倍。。 错的
times [简明英汉词典]
n.时期, 次

3 times less 少三倍。。

likely to do 有可能会(做)。。

减少三分之一的机率

在这里likely 的意思是“可能性”也就是说three times likely means 可能性少了三倍,当然在中文里这个三倍少的意思就是三分之一了。

慢跑差不多可以减少三分之一的心脏疾病的发病率

3 times less likely ---差不多降低/减少