钢铁专业术语翻译，急！！！！！！！！！！！！！拜托了，兄弟们

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 12:54:54
3) Commodity: Cold Rolled Steel Sheets in Coils
ST 12.03 ACC /DIN 1623 WIDTH COMFORMS TO DIN1541& THICKNESS COMFORMS TO BS EN 1031 SURFACE: DESCALED, OILD, MILL EDGE, WITHOUT FISH TAIL OR TOUNGE
INER DIAMETER: 500-610MM PACKING: MILL'S STANDARD EXPORT PACKING, MAX. COIL WEIGHT 8 TON, PACKING: MILL'S STANDARD 0 EXPORT PACKING, MILL CIRTIFICATE IS REQUIRED
Size (MM) Min. Quantity(MT)
0.35 X 1000 X C 100
0.45 X 1219 X C 100
0.45 X 1000 X C 200
0.50 X 1000 X C 100
0.60 X 1000 X C 200
0.60 X 1219 X C 100
0.65 X 1219 X C 100
0.75 X 1219 X C 100
Total 1000 MT
Unit Price: Base Price USD/MT CNF Hodeidah, Yemen
Payment: confirmed Irre. L/C at Sigh

译文 : 商品： 寒冷用线圈ACC街12.03 滚薄钢板/ 对BS恩1031 表面对DIN1541和厚度COMFORMS吵闹1623 宽度COMFORMS： DESCALED，OILD，工厂边缘，没有鱼尾巴或者TOUNGE INER 直径： 500-610嗯包装： 工厂是标准出口包装，麦克斯。 线圈重8吨，包装： 米尔的标准0出口包装，CIRTIFICATE 工厂被要求
尺寸(嗯)Min。 数量(MT)
0.35 X 1000 X C 100
0.45 X 1219 X C 100
0.45 X 1000 X C 200
0.50 X 1000 X C 100
0.60 X 1000 X C 200
0.60 X 1219 X C 100
0.65 X 1219 X C 100
0.75 X 1219 X C 100
总计1000机译
单价： 基价美元/机译CNF Hodeidah，也门支付： 确认Irre。 即期信用证； 包装： 通过标准出口包装

Commodity: Cold Rolled Steel Sheets in Coils
商品：镀锡冷轧钢片
ST 12.03 ACC /DIN 1623 WIDTH COMFORMS TO DIN1541& THICKNESS COMFORMS TO BS EN 1031
这句不懂什么意思
SURFACE: DESCALED, OILD, MILL EDGE, WITHOUT FISH TAIL OR TOUNGE
表面：无垢，（OILD没这个词，估计是oiled，已涂油），热轧缘边，无划伤，（tounge，也没有查到这个词）。
INER DIAMETER: 500-610MM ,
内直径：500-610MM
PACKING: MILL'S STANDARD EXPORT PACKING
包装：工厂/压磨机标准出口包装
MAX. COIL WEIGHT 8 TON, PACKING: MILL'S STANDARD 0 EXPORT PACKING,