洒脱用英语怎么说

洒脱:
1. big-hearted
2. free and easy

随便，洒脱有意漫不经心的行为方式
An intentionally careless manner.
格雷厄姆·格林洒脱之致的表演(b纽约人)
a hyperkinetic, gonzo version of Graham Greene(bNew Yorker)
伍尔夫有着习惯于好莱坞式的舒适生活的男人那轻松洒脱的风度，如果能再高一英寸左右的话，就可算是高大、黝黑而英俊的美男子了。
An inch or so short of being really tall,dark and handsome,Woolf has the easy,relaxed ways of a man used to the Hollywood - style good life.

big-hearted
free and easy(不太正规，有下流的含义）

natural and unrestrained

free and easy

free and easy