these colourful icons look almost like a group of massive ice cream cones...怎样翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 13:08:02
these colourful icons look almost like a group of massive ice cream cones in different flavours lined up next to each other.

这些五颜六色的标志看起来就像一堆一个连一个的不同味道的冰淇凌筒（就是载着冰淇凌下面的那个尖锥形的脆皮筒）。

这些五颜六色的标志看起来就像一组巨大的不同口味的冰淇凌筒一个接一个排在了一起．

这些五颜六色的像看起来几乎象一个小组巨型的冰淇凌用不同的味道排队在彼此旁边。

这些鲜艳的标志看起来就象许多不同口味的冰淇淋摆在了一起.