英语翻译要句型解释

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 04:39:21
1.为了喂老鼠的时候能够观察它们,惊斯博士用一个透明的盖子盖上箱子。
2.如果想保护环境,我们就必须讲清楚这些问题,说服人们采取行动。
3.工人下岗失去收入后,社会必须保证他们每月都能领到津贴,享受医疗保险。
4.口译人员必须既能够处理社会日常生活中的翻译,也能处理如大型会议、商务洽谈等特殊情形下的翻译。
5.公司把亏损归咎于最近的经济发展趋势上。
6.“哦,不!我的电子邮箱又堆满了垃圾邮件!着真让我烦!”

1. In order to observe the mouses while feeding them, Dr. Jones put a cover on a transparent box.
2. If we want to protect the environment, we must clarify these issues and persuade people to take actions.
3. After the laid-off workers lose their income, the society must make sure that they get allowance every month and enjoy the medical insurance.
4. Interpreters must be able to deal with the interpretation in social and daily life and that in specific situations such as large conference and business negotiation.
5. The company pins its loss on the trend of the recent economic development.
6. "Oh, no! My inbox is full of junk emails again! It really annoys me!"

我来翻译:
①:With the purpose of observing the rats when feeding them,Dr.Jones put a transparent on the box.
②:If we want to protect the environment,we must clarify the questions to persuade the pepole to act.
③:After the workers who are out of work losing the the inc