下面两句有啥不同

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 07:19:38
Think you everyday

miss you every single day

有什么不同？
是我们自己搞错了？这根本就不是同一个意思？
还有就可能是我自己学错了。

Think you everyday 是每天想你，但是think通常是思考的意思，用作想某人，不太合适，属于中国人的英语。

miss you every single day：miss you用的更合适一些，这一句更强调every single day，强调的是每一天。

两句话强调的重点不一样。而且第一句是典型的Chinglish

我觉得两句的表达方法都有问题
every single day 我到现在还没发现有这种 表达法
如果你想表达的意思是想你，那你用miss you就可以了，
Think you everyday 这种表达法我想很难弄明白
呵呵

都不是很好的英文表达方式，老外没有这样的思维
就miss you可以了

第一句话，像是马克思对资本论说的话。我“思考“你很久了！